Obavještenje o privatnosti

Drago nam je što vas zanima Budi član. U nastavku objašnjavamo koje lične podatke obrađujemo kada posjetite ovu stranicu ili koristite aplikaciju, u koju svrhu i koja prava imate.

1. Odgovorno lice

Za stranicu budiclan.ba i za naloge lica koja vode klub odgovara pružalac usluge Budi član. Pružalac je privredno društvo u osnivanju; naziv, sjedište i registarski podaci biće objavljeni ovdje i u impresumu prije prve naplate.

E-mail: [email protected]

Službenik za zaštitu podataka nije imenovan, jer zakonski uslovi za to nisu ispunjeni.

Za podatke članova, roditelja i trenera koje unese klub odgovara taj klub. Mi te podatke obrađujemo samo po njegovom nalogu. Ako ste roditelj ili član, obratite se prvo svom klubu; ako ne dobijete odgovor, pišite nama i proslijedićemo zahtjev.

2. Podaci pri posjeti stranici

Kada stranicu samo čitate, obrađujemo podatke koje vaš preglednik šalje našem serveru:

  • otvorena stranica
  • datum i vrijeme pristupa
  • količina prenesenih podataka
  • stranica s koje dolazite
  • preglednik i njegova verzija
  • operativni sistem
  • IP adresa

Obrada se zasniva na našem legitimnom interesu da stranica radi stabilno i sigurno (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR). Ove podatke ne spajamo s drugim izvorima. Brišemo ih najkasnije nakon 30 dana, osim ako su izuzetno potrebni za razjašnjenje konkretne zloupotrebe.

3. Hosting

Aplikacija i baza podataka nalaze se na serverima kompanije Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Njemačka. Podaci se čuvaju isključivo u Njemačkoj. S pružaocem postoji ugovor o obradi podataka prema čl. 28 GDPR.

Saobraćaj do servera prolazi kroz mrežu kompanije Cloudflare, Inc., koja štiti stranicu od napada. Cloudflare pri tome obrađuje IP adresu i tehničke podatke zahtjeva; sadržaj trajno ne čuva.

4. Kontakt

Ako nam pišete e-poštom, obrađujemo podatke iz vaše poruke da bismo odgovorili. Osnov je čl. 6 st. 1 tač. b GDPR, kada se upit odnosi na ugovor, a inače naš legitimni interes da odgovaramo na upite (tač. f). Poruku brišemo kada je upit završen i kada nema zakonske obaveze čuvanja.

Sanduče [email protected] vodi se kod Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska.

5. Registracija kluba i nalozi uprave i trenera

Obrađujemo: naziv kluba, ime, adresu e-pošte, lozinku (samo kao nečitljiv zapis), vrijeme prijava i zapis o tome ko je šta promijenio. Osnov je ugovor s klubom (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR). Na ovu adresu šaljemo potvrdu adrese, pozivnicu, novu lozinku i obavijesti o pretplati i probnom radu.

6. Podaci koje unosi klub

Klub može unijeti: ime i prezime člana, datum rođenja, grupu, ime, e-poštu i telefon roditelja ili staratelja, članarine i uplate, prisustvo, odgovore na događaje i prijave za takmičenja. Aplikacija ne predviđa zdravstvene podatke, fotografije članova ni dokumente.

Roditelji i članovi dobijaju poruke isključivo s adrese e-pošte svog kluba. Platforma im ne piše.

7. Kolačići

Stranica ne koristi kolačiće za analitiku, oglašavanje ni praćenje. Nema mjerenja posjeta ni profilisanja. Zato nema ni prozora za pristanak.

Nakon prijave postavlja se jedan tehnički neophodan kolačić sesije, da ostanete prijavljeni. Posjetioci javnih stranica ga ne dobijaju.

8. Bez vanjskih sadržaja

Stranica ne učitava fontove, skripte, mape, video ni druge sadržaje s tuđih servera. Sve elemente isporučuje naš server.

9. Primaoci podataka

Podatke ne prodajemo i ne koristimo za oglašavanje. Trećim licima ih dajemo samo kada je to potrebno za ispunjenje ugovornih ili zakonskih obaveza. Kao obrađivači su uključeni:

  • Hetzner Online GmbH – server, baza podataka i sigurnosne kopije (Njemačka)
  • Cloudflare, Inc. – zaštita i prosljeđivanje saobraćaja
  • Microsoft Ireland Operations Limited – sanduče platforme za poruke licima koja vode klub

S ovim pružaocima postoje ugovori o obradi podataka.

10. Koliko dugo čuvamo podatke

  • Podaci kluba: dok traje korištenje. Nakon prestanka ili isteka probnog rada brišu se 30 dana nakon zaključavanja.
  • Sigurnosne kopije: ističu najkasnije 30 dana nakon brisanja.
  • Upit za upis koji klub odbije: briše se odmah.
  • Računi i podaci o plaćanju pretplate: koliko nalažu propisi o računovodstvu.

11. Vaša prava

U vezi s ličnim podacima koji se odnose na vas imate pravo na:

  • uvid (čl. 15 GDPR)
  • ispravku (čl. 16 GDPR)
  • brisanje (čl. 17 GDPR)
  • ograničenje obrade (čl. 18 GDPR)
  • prenosivost podataka (čl. 20 GDPR)
  • opoziv date saglasnosti s dejstvom ubuduće (čl. 7 st. 3 GDPR)

Dovoljna je poruka na [email protected]. Ista prava daje Zakon o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25).

12. Pravo na prigovor

Kada podatke obrađujemo na osnovu legitimnog interesa, možete u svakom trenutku uložiti prigovor iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije (čl. 21 GDPR).

13. Pritužba nadzornom organu

Možete se obratiti Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, Sarajevo. Nadzorni organ prema sjedištu pružaoca biće naveden ovdje zajedno s podacima o društvu.

14. Sigurnost podataka

Prenos između vašeg preglednika i našeg servera šifrovan je (TLS). Podaci jednog kluba odvojeni su od podataka drugih klubova na nivou baze. Lozinke se ne čuvaju u čitljivom obliku.

15. Izmjene ovog obavještenja

Obavještenje mijenjamo kada to zahtijevaju izmjene stranice, aplikacije ili usluga koje koristimo.

Stanje: oktobar 2026.